SMS dit: Kafka, the "Ostjuden", and the inscription of identity