Stav dette: Against monolingualism