SMS dit: Esthétique et recyclages culturels