Mehrsprachigkeit in der Renaissance

QR kȏd

Mehrsprachigkeit in der Renaissance : hrsg. von Christiane Maass ; Annett Volmer

Bibliografski detalji
Autor kompanije:	Symposium "Mehrsprachigkeit in der Renaissance" (Drugo)
Daljnji autori:	Maaß, Christiane (Urednik), Volmer, Annett (Urednik)
Format:	Izvještaj sastanka Knjiga
Jezik:	German
Izdano:	Heidelberg : Winter, 2005
Serija:	Germanisch-Romanische Monatsschrift / Beiheft 21
Teme:	Italienisch Literatur Sprachverhalten Renaissance Europa Mehrsprachigkeit Volkssprache Dichtersprache Latein Humanismus
Sadržaji/dijelovi:	16 zapisa

1. Sprachverhalten in multilingualem Umfeld : Autobiographisches Schreiben des 15. und 16. Jahunderts im deutschsprachigen Raum

2. Tante Novità : vom Begreifen und Beschreiben fremder Wirklichkeit : aus italienischen Asienreiseberichten des 16. Jahunderts

3. Polygotte Wörterbücher als Ausdruck einer neuen Mehrsprachigkeit

4. Übersetzung als Aneignung dramatischer und theatralischer Formen : die deutschen Versionen von Thomas TomkiśLingua und Ben Jonsons Sejanus

5. Mehrsprachig als Reflexionsfigur : Mittelalter-Anschluss und Kanon-Kommentar in der polyglotten Lyrik des Siglo de Oro

6. Die andere Stimme : Frauen und das Mehrsprachigkeitsideal der Renaissance

7. "...se non mi giovasse il volgare, mi servirei del latino..." : Sprache und Sprachreflexion in Texten italienischer Autorinnen der Renaissance

8. Bilinguismus und Dialekt : der Fall Giovan Battista della Porta

9. Die Funktionalität des Dialekts bei Ruzante

10. Fälle von Bilinguismus im Cinquecento

11. Latein-Volgare-Griechisch : Koexistenz und Interferenz in der Evolution der Literatursprachen von Dante bis zur Renaissance

12. Volkssprachliche Mehrsprachigkeit in lateinischen Grammatiken (Buti, Guarino, Perotti, Erasmus)

13. Sprache und Erzählen : zum Phänomen der Mehrsprachigkeit in der Renaissancenovellistik

14. Zweisprachigkeit oder Mehrsprachigkeit? : Muster der Selbstbeschreibung in der poetologischen Lyrik des deutschen Humanismus

15. Mehrsprachigkeit : Sprachbewusstsein in der Renaissance zwischen Ideal und textueller Praxis

16. Mehrsprachigkeit und literaturgeschichte im Renaissancehumanismus