Text this: Die literarische Übersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft