שליחה במסרון: Der Prozess (nach Kafka), Strindberg-Übersetzungen