African diasporas in the New and Old Worlds : consciousness and imagination - Fabre, Genevieve; Benesch, Klaus (Rodopi, 2004)