Seol mar théacs é seo: Migration - miscegenation - transculturation