Qu'est-ce qu'une littérature nationale? : approches pour une theórie interculturelle du champ littéraire

QR-kod

Qu'est-ce qu'une littérature nationale? : approches pour une theórie interculturelle du champ littéraire

Bibliografiska uppgifter
Materialtyp:	Bok
Språk:	German
Publicerad:	Paris : Maison des sciences de l'homme, 1994
Serie:	Philologiques 3
Ämnen:	Nationale Literatur Nation Literatur
Innehåll/delar:	26 poster

1. "Littérature nationale" et "espace national" : de la littérature hexagonale aux littératures de la "Plus grande France" de l'époque coloniale (1789-1960)

2. Littérature nationale, littérature étrangère au XIXe siècle : la fonction de la "Revue des Deux Mondes" entre 1829 et 1870

3. Champ littéraire francais et importations étrangères : de la vogue du roman russe à l'émergence d'un nationalisme littéraire (1886-1902)

4. Histoire d'une phrase. (Eschyle, Agamemnon, 869-73)

5. Les petites patries et la grande nation : le mouvement littéraire régionaliste francais et la "Heimatkunstbewegung" à la Belle Epoque

6. A propos de l'espace du livre et de la fonction symbolique des bibliothèques en Allemagne au XIXe siècle : remarques à propos de l'exemple franco-allemand

7. L'intellectuel et la littérature nationale à l'époque de l'affaire Dreyfus : le cas d'Emile Zola

8. A propos des fondements théoriques de l'histoire littéraire allemande et francaise au XVIIe siècle

9. Deux formes d'appropriation de l'étranger à Paris : Modèles de comparaison culturelle de Wilhelm von Humboldt et de Friedrich Schlegel

10. La place relative du champ littéraire dans les cultures nationales : quelques remarques à propos de l'exemple franco-allemand

11. Traduire. "La plus noble des activités" ou "la plus abjecte des pratiques" : sur l'histoire des traductions du francais en allemand dans la première moitié du XIXe siècle

12. Langue, littérature et identité nationales et régionales : Jacob Grimm entre l'Allemagne et la France : le cas breton

13. Ernest Renan : Préconstruit intellectuel ou modèle allemand

14. Les bardes anglais et la critique russe

15. Construction littéraire et instrumentalisation de mythes nationaux : Arminius et Jeanne d'Arc

16. La réception de Verlaine en Russie : "Le bruit des cabarets ..." comme archétype poétique de l'oeuvre de Hodasevic

17. Lanson dans son rapport au texte

18. La littérature francaise dans les universités russes au XIXe siècle

19. Ordre et désordre : Nation et littérature selon Louis de Bonald

20. "Soll und Haben" de Gustav Freytag : un bréviaire de l'identité nationale "bourgeoise"

21. La définition nationale de la langue et de la littérature yiddish chez les savants de la "Wissenschaft des Judentums" (XIXe-XXe siècles)

22. La notion de littérature chez Johann Gottfried Herder

23. La correspondance francaise de Pouchkine : Ruptures mentales et ruptures littéraires

24. Taine et la notion de littérature nationale

25. Les sources francaises de Léon Tolstoi : la genèse de "Guerre et Paix"

26. J. Kopitar, lien vivant entre la slavistique et la germanistique