Text this: Jane Austen and the masturbating girl