Αποστολή με SMS: A divided heritage