SMS dit: Nochmals zur Frage einer literatur-/kunstwissenschaftlichen Metasprache