SMS versenden: The language of dialogue and the sense of national identity in the Australian novel