發送短信 : "America" in popular Irish fiction and drama