Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability

Côd QR

Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability / Jan Assmann

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	The Translatability of Cultures : figurations of the space between.(1996) S. 25 - 36
Prif Awdur:	Assmann, Jan (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: The Translatability of Cultures : figurations of the space between.(1996)

Eitemau Tebyg

Translation as transformation
gan: Assmann, Aleida

Translation, translation
Cyhoeddwyd: (2003)

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
gan: Rössner, Michael

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
gan: Reif-Hülser, Monika

Culture and translation
gan: Armstrong, Nigel

Translation and self-translation
gan: Beaujour, Elizabeth Klosty

The translator's invisibility : a history of translation
gan: Venuti, Lawrence
Cyhoeddwyd: (1995)

Translation
gan: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
gan: Cossy, Valérie, et al.

Translation of theories - theories of translation
gan: Wutsdorff, Irina

Translating literatures, translating cultures : new vistas and approaches in literary studies
Cyhoeddwyd: (1998)

Memory and cultural translation
gan: Motzkin, Gabriel

Taming the gods : religion and democracy on three continents
gan: Buruma, Ian
Cyhoeddwyd: (2010)

The stillborn God : religion, politics, and the modern West
gan: Lilla, Mark
Cyhoeddwyd: (2007)

The Translatability of Cultures : figurations of the space between
Cyhoeddwyd: (1996)

"Cultural translation" : ein überforderter Begriff
gan: Buden, Boris

Translation studies : (from theories of literary translation to a paradigm of modernity)
gan: Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara

A methodology for translation
gan: Vinay, Jean-Paul, et al.

Translators' introduction
gan: Barouch, Lina, et al.

Philosophy and translation
gan: Motzkin, Gabriel

Living in translation
gan: Lerner, Gerda

Translation shifts
gan: Catford, J. C.

Meaning and translation
gan: Quine, Willard V. O.

Thick translation
gan: Appiah, Kwame Anthony

The politics of translation
gan: Spivak, Gayatri Chakravorty

The task of the translation
gan: Benjamin, Walter

Handbuch Translation
Cyhoeddwyd: (1999)

Translation studies
gan: Bassnett, Susan
Cyhoeddwyd: (1996)

Lacan in translation
gan: Schmidgen, Henning

Cultural translation as a model of migration?
gan: Wolf, Michaela

Einstein and god
gan: Elkana, Yehuda

After God
gan: Taylor, Mark C.
Cyhoeddwyd: (2007)

God is dead
gan: Weineck, Silke-Maria

Ticket to god
gan: Harder, Jens

On the names of god
gan: Laclau, Ernesto

Arrow of God
gan: Achebe, Chinua
Cyhoeddwyd: (1989)

Translation : a distinctive feature of African literature in English
gan: Adejare, Oluwole

"Translating Culture" : Gregory of Nazianzus, "Hellenism", and the Claim to "Romanitas"
gan: Elm, Susanna

Science in translation : movements of knowledge through cultures and time
gan: Montgomery, Scott L.
Cyhoeddwyd: (2000)

Translation studii and renaissance : from vertical to horizontal translation
gan: Stierle, Karlheinz