Teleskop oder Zerrspiegel? : die Rezeptionsproblematik von fremdkultureller Literatur, dargelegt am Beispiel der Rezeption maghrebinischer Literatur französicher Sprache im deutschen Sprachraum

QR-Code

Teleskop oder Zerrspiegel? : die Rezeptionsproblematik von fremdkultureller Literatur, dargelegt am Beispiel der Rezeption maghrebinischer Literatur französicher Sprache im deutschen Sprachraum / Regina Keil

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit ; Beiträge zur Sektion Literarische Übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23. - 25. September 1991).(1992) S. 97 - 122
VerfasserIn:	Keil, Regina (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	German
Ähnliche Datensätze:	In: Literarische Übersetzung : Formen und Möglichkeiten ihrer Wirkung in neuerer Zeit ; Beiträge zur Sektion Literarische Übersetzung des XXII. Deutschen Romanistentags in Bamberg (23. - 25. September 1991).(1992)

Ähnliche Einträge

"Galilei's Teleskop" : zur Wahrnehmung der Geschichte der Wahrnehmung
von: Dotzler, Bernhard J.

Himmelsschau und Teleskop : der Blick hinter den Horizont
von: Belting, Hans

Nietzsche im Zerrspiegel de Mans: Rhetorik gegen die Rhetorik
von: Vickers, Brian

"Von Orient zu Okzident ein Lichtreflex" : die Spiegelwelten des Habib Tengour
von: Keil-Sagawe, Regina

'Die Wahrheit verträgt kein Mehr oder Minder'
von: Keil, Geert

Die Ohnmacht der Verzweiflung : "Innere Emigration" am Beispiel Otto von Taubes
von: Mosbach, Regina

Peter Handke im niederländischen Sprachraum : zur Rezeption einer österreichischen Schriftstellers
von: Cooman, Peter de

Grundzüge einer Geschichte des Märchens im deutschen Sprachraum
von: Karlinger, Felix
Veröffentlicht: (1983)

Schwerpunkte der Literaturwissenschaft : außerhalb des deutschen Sprachraums
Veröffentlicht: (1982)

Ist die Französiche Revolution beendet? : eine Bestandsaufnahme
von: Hinrichs, Ernst

Roman oder Leben : Postmoderne in der deutschen Literatur
Veröffentlicht: (1994)

Die Rezeption der französischen Komödie des 18. Jahrhunderts im deutschen Sprachraum : Französische Originale, Übersetzungen und Präsentationsformen
von: Grimberg, Michel

Übersetzungsgeschichte als Rezeptionsgeschichte : Carlo Goldonis Werk im deutschen Sprachraum
von: Arend-Schwarz, Elisabeth

Die Französiche Revolution : Dauer und Wandel ihrer Darstellung im deutschen Schulbüchern seit 1890
von: Koppetsch, Axel

Creuzer und die 'Heidelbergischen Jahrbücher der Literatur'
von: Baar, Regina

Zählen oder deuten? : das Methodenproblem der Diskursgeschichte am Beispiel der Atomenergiedebatte
von: Jung, Matthias

Schwarze deutsche Frauen im Kontext kolonialer Pflegetraditionen oder von der Alltäglichkeit der Vergangenheit
von: Banda Stein, Regina M.

"Literaturverfilmung" oder "literarischer Film"? : Überlegungen zum Verhältnis von Literatur und Film am Beispiel von Rainer Werner Fassbinders "Effi Briest"-Verfilmung
von: Schestag, Uda

Schreiben oder Literatur
Veröffentlicht: (1979)

Information oder Literatur
von: Arntzen, Helmut

Politik oder Literatur?
von: Heissenbüttel, Helmut

Literatur oder Geschichte
von: Barthes, Roland
Veröffentlicht: (1969)

Zum Verhältnis von Angst, Prophezeiung und Modell, dargelegt an der Offenbarung des Johannes
von: Mahr, Bernd

Horváth auf schwedischen Bühnen : Bemerkungen zu einigen grundsätzlichen Fragen der Horváth-Rezeption außerhalb des deutschen Sprachraums
von: Fritz, Axel

Die Entdeckung Amerikas in der Stadt
von: Keil, Roger

"O wundervoller Kapellmeister, der solcher Dissonanzen mächtig!" - Romantische Musikästhetik und die Frankfurter Schule : von E. T. A. Hoffmanns Kreisler zu Th. W. Adornos Dissonanzen
von: Keil, Werner

Losing our heads : beheadings in literature and culture
von: Janes, Regina
Veröffentlicht: (2005)

Literatur und Ausbildung der sittlichen Kultur sozialistischer Persönlichkeiten
von: Hager, Regina

Die Metaphysik der Erscheinungen : Teleskop und Mikroskop bei Goethe, Leeuwenhoek und Hooke
von: Böhme, Hartmut

Martyrium als Zeugnis : zur Frage nach der theologischen und politischen Valenz religiöser Zeugenschaft, dargelegt am Beispiel des Martyriums der Trappistenmönche von Tibhirine/Algerien
von: Negel, Joachim

Multiple Semantiken des Sprachursprungsbegriffs : die Renaissance der Sprachursprungsfrage im 19. Jahrhundert im deutschen Sprachraum
von: Rahden, Wolfert von
Veröffentlicht: (2020)

Was Roboter nicht können : die Roboterantwort als knapp mißlungene Verteidigung der starken KI-These
von: Keil, Geert

Archive als Objekt von Kulturimperialismen : Französiche Archive in Deutschland - deutsche Archive in Frankreich
von: Stein, Wolfgang Hans

Volksvernichtung oder meine Sprache ist sinnlos : Werner Schwab und die Gewalt der Sprache in der neuesten österreichischen Literatur
von: Herzog, Andreas

Arbeit am Vergnügen : die Eisbärendompteuse Ursula Böttcher, Jg. 1927
von: Bittner, Regina

Wenn ich mich nicht irre : ein Versuch über die menschliche Fehlbarkeit
von: Keil, Geert
Veröffentlicht: (2019)

Sprache im Kulturaustausch : (am Beispiel des Kroatischen)
von: Matešić, Josip

Verdienen die niederländische Sprache und Literatur einen besseren Platz in den Abteilungen für Germanistik an Universitäten außerhalb des niederländischen Sprachraumes?
von: Thys, Walter

Rationalisierung von Sinnlichkeit in Heines "Lyrischen Intermezzo" : Das "Hohelied" als poltisches Modell im Zerrspiegel "kleiner maliziöser Lieder"
von: Perry, Beate

Das Erleben der Anderen : Relativität und Emotion
von: Keil, Andreas