发送短信 : Postmodernism or post-colonialism today