Seol mar théacs é seo: Postmodernism or post-colonialism today