SMS versenden: Zur Traditionsproblematik des französischen Strukturalismus