| 505 |
1 |
|
|a Emile Zola: "Voilá la gloire" (Bericht über Flauberts Tod) -- Charles Baudelaire: "...qui poursuit sans cesse une vision"; "Paysage"; "L'inventation au voyage" , André Gide: "Der verlorene Sohn"; Briefe an Simenon -- Alain: "Propos" -- Paul Claudel: "Journal" -- Paul Léautaud: "Journal littéraire" -- Wallace Stevens: "Metaphors of a magnifico" -- Dylan Thomas: "The Hunchback in the Park" -- Beatles: "Yellow Submarine" -- Leonard Cohen: Songs -- Hermann Hesse in Amerika -- In der Rede nicht fehlen -- Veränderndes Übersetzen (Horaz, Novalis) -- Erinnernde Spiele: Goethe: "Der Wandrer"; "Heute hast du gut gegessen"; "Wie des Goldschmieds Bazarlädchen"; "Zwischen oben, zwischen unten" -- Traum der Epigonen. Eichendorff: "Taugenichts"; Mörike: "Gärtner" -- Spiel und Gesetz: Mörike: "Mozart auf der Reise nach Prag"; "Abreise" -- Schatten am Tage: Rückert: ein "Kindertotenlied" -- Wiederfinden: Jakob Burckhardt: "By Liecht" -- Verbindende Kleinwörter: Marginalie zu "Martin Salander" -- Nachbarn - und fremd: Fontane, Keller -- Sprache als Mahnung -- Alfred Andersch: "Efraim"; "Hohe Breitengrade" -- Siegfried Lenz: "Deutschstunde" -- Günter Grass: "örtlich betäubt" -- Gabriele Wohmann: "Ländliches Fest" -- Günter Eich: "Ein Postfach" -- Paul Celan: "Du sei wie du"; "Denk dir"; "Einkanter: Rembrandt" -- Johannes Borbrowski: "Litauische Claviere"; "Im Strom"; "Hölderlin in Tübingen" -- Emanuel Jacob: Aufzeichnungen des Malers -- Gerhard Meier: "Kübelpalmen träumen von Oasen" -- Beat Brechbühl: "Die Litanei von den Bremsklötzen " -- Kurt Marti: "rosa loui" -- Dieter Fringeli: "Was auf der hand lag" -- Jürg Federspiel: "Museum des Hasses. Tage in Manhattan" -- Peter Bichsel: "Kindergeschichten" -- Jörg Steiner: "Auf dem Berg Sinai sitzt der Schneider Kikrikri" -- Adolf Muschg: "Fremdkörper" -- Urbanität
|