发送短信 : Ideology in classical texts, and their interpretation