Seol mar théacs é seo: Chicana/o cultural representations