發送短信 : Three american literatures