SMS versenden: Le formalisme russe