Seol mar théacs é seo: L'Universel au risque du culturalisme