Αποστολή με SMS: Literature as communication and cognition in Bakhtin and Lotman