SMS versenden: The nature and context of minority discourse