發送短信 : Langue nationale, langage universel