Anfonwch hwn fel neges destun: Social representations within American modernism