Seol mar théacs é seo: Manifestationen des "postkolonialen Blicks" in kultureller Hybridität