SMS versenden: Standard language and poetic language