SMS versenden: History, Appropriation, and the Uses of Representation in Modern Narrative