Zaslat SMS: On the Difficulty to Think Twofold in One