Seol mar théacs é seo: The Temporal scale and the natural background in Balzac's Eugénie Grandet