Seol mar théacs é seo: Modalités de production dans le roman contemporain