Pošalji SMS: Fielding's Amelia: an interpretation