發送短信 : A note on perfect translating