发送短信 : De la terminologie dans l'étude des littératures autour de 1800