发送短信 : Literary examples and philosophical confusion