SMS versenden: The paradox of technology in Mercier's 'L'AN 2440'