SMS versenden: The making of a working-class writer