Seol mar théacs é seo: L'inscription du lecteur chez Balzac