Telefona gönder: Exil et production théâtrale