發送短信 : Tensions between north and south