Translatorische Kompetenz : kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit

Côd QR

Translatorische Kompetenz : kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Risku, Hanna (Awdur)
Fformat:	Traethawd Ymchwil Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Tübingen : Stauffenburg, 1998
Cyfres:	Studien zur Translation 5
Pynciau:	Übersetzung Übersetzer Kognitive Kompetenz

Eitemau Tebyg

Vom Schweigen meines Übersetzers : eine Fiktion
gan: Möhring, Hans-Ulrich
Cyhoeddwyd: (2008)

Better doctors, better patients, better decisions : envisioning health care 2020 ; [the Ernst Strüngmann Forum... was held in Frankfurt am Main, Germany, from October 25 - 30, 2009]
Cyhoeddwyd: (2011)

Professionelle Konfliktlösung : Führen mit Mediationskompetenz
gan: Hertel, Anita von
Cyhoeddwyd: (2005)

Die kulturelle Entwicklung des menschlichen Denkens : zur Evolution der Kognition
gan: Tomasello, Michael
Cyhoeddwyd: (2005)

Kompetenz
gan: Gelhard, Andreas

Das Medium der Lehre : zu Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
gan: Weber, Elisabeth

L'Age de la traduction : "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire
gan: Berman, Antoine
Cyhoeddwyd: (2008)

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
gan: Ricoeur, Paul
Cyhoeddwyd: (2016)

Terminologisierung als translatorisches Problem : Überlegungen anlässlich der Übersetzung von kants philosophischen Werken
gan: Roelcke, Thorsten

Die Aktualität des Mittelalters : gegen die Überheblichkeit unserer Wissensgesellschaft
gan: Fried, Johannes
Cyhoeddwyd: (2003)

Embodiment in cognition and culture
Cyhoeddwyd: (2007)

In Bildern denken? : kognitive Potentiale von Visualisierung in Kunst und Wissenschaft
Cyhoeddwyd: (2010)

Von der Hintergehbarkeit der Sprache : kognitive Unterlagen der Sprache
gan: Holenstein, Elmar
Cyhoeddwyd: (1980)

Cognitive poetics : an introduction
gan: Stockwell, Peter
Cyhoeddwyd: (2002)

Metapher, Kognition, Künstliche Intelligenz
Cyhoeddwyd: (1996)

Derrida Übersetzen
gan: Rheinberger, Hans-Jörg

Konkurrenz und Kompetenz
gan: Schulz, Reinhard

Medialität und Mentalität : theoretische und empirische Studien zum Verhältnis von Sprache, Subjektivität und Kognition
Cyhoeddwyd: (2004)

In Dichters Lande gehen : Übersetzen als Schreibkunst
gan: Creutziger, Werner
Cyhoeddwyd: (1985)

The mind as a scientific object : between brain and culture
Cyhoeddwyd: (2005)

Deutungen : zur philosophischen Dimension der internen Repräsentation
gan: Breidbach, Olaf
Cyhoeddwyd: (2001)

Philosophie der Linguistik : Studien zur naturalisierten Wissenschaftstheorie
gan: Kertész, András
Cyhoeddwyd: (2004)

A method for linguistic metaphor identification : from MIP to MIPVU
Cyhoeddwyd: (2011)

Einführung in das funktionale Übersetzen : am Beispiel von Titeln und Überschriften
gan: Nord, Christiane
Cyhoeddwyd: (1993)

Übersetzen: Walter Benjamin
Cyhoeddwyd: (2001)

Translationsfiktionen : zur Hermeneutik, Poetik und Ethik des Übersetzens
gan: Babel, Reinhard
Cyhoeddwyd: (2015)

Übersetzen, Überschreiben, Einverleiben : Verlaufsformen poetischer Rede
gan: Prammer, Theresia
Cyhoeddwyd: (2009)

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst
gan: Schubert, Franz
Cyhoeddwyd: (2008)

Eine Naturgeschichte des menschlichen Denkens
gan: Tomasello, Michael
Cyhoeddwyd: (2014)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Cyhoeddwyd: (1996)

Landscape of the mind : human evolution and the archaeology of thought
gan: Hoffecker, John F.
Cyhoeddwyd: (2011)

Handbook of cognition and emotion
Cyhoeddwyd: (2000)

The embodied mind : cognitive science and human experience
gan: Varela, Francisco J., et al.
Cyhoeddwyd: (1993)

Cognitive poetics in practice
Cyhoeddwyd: (2003)

Übersetzer und Dolmetscher : theoretische Grundlagen, Ausbildung, Berufspraxis
Cyhoeddwyd: (1974)

Kompetenz und Performanz in der Literaturtheorie
gan: Ihwe, Jens

Bezugsfelder der Vermittlung visueller Kompetenz
gan: Bering, Kunibert

Ausgegrenzte Kompetenz : Porträts vertriebener Orientalisten und Orientalistinnen 1933 - 1945 ; eine Hommage anläßlich des XXVIII. Deutschen Orientalistentags in Bamberg, 26. - 30. März 2001
Cyhoeddwyd: (2001)

Is that a fish in your ear? : translation and the meaning of everything
gan: Bellos, David
Cyhoeddwyd: (2011)

De Walter Benjamin à nos jours ... : (essais de traductologie)
gan: Oseki-Dépré, Inês
Cyhoeddwyd: (2007)