SMS versenden: Der postkoloniale Blick