Seol mar théacs é seo: The old wives' tale