Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe / Cruthaithe 2010

Gairmuimhir: VL 6 *Rei/Zwi

Was kann meine Sprache, was eine andere nicht kann?

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Deutsch in den Wissenschaften : Beiträge zu Status und Perspektiven der Wissenschaftssprache Deutsch.(2013)

Lesen - Hören - Übersetzen : vom Zählen und Klingen

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst.(2008)

Zur Übersetzbarkeit von Kulturen : Apporpriation, Assimilation oder ein Drittes?

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Zwischen den Kulturen : Theorie und Praxis des interkulturellen Dialogs.(1997)

Ariel Airman : zu H. C. Artmann

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in O Österreich!.(1995)

Hamlet's trap : or civility and its discontents

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Die Renaissance und die Entdeckung des Individuums in der Kunst.(1998)

William Shakespeare, "Der Kaufmann von Venedig"

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in [Literaturwissenschaft, 1].(1981)

Fragendes Verstehen : zu Paul Celans Gedicht "Psalm"

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Literaturwissenschaft : ein Grundkurs.(1994)

Shakespeares mimetische Rivalen

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Erich Auerbach, Martin Buber : Mimesis in Palästina ....(2001)

Joyces Memoria

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Gedächtniskunst : Raum, Bild, Schrift : Studien zur Mnemotechnik.(1991)

"It Is Time" : the Buber-Rosenzweig bible translation in context

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in The Translatability of Cultures : figurations of the space between.(1996)

Ich-Fluchten, Leopold Bloom und Zeno Cosini : James Joyce, Ulysses, und Italo Svevo, Zeno Cosini

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Wer sind wir? : europäische Phänotypen im Roman des 20. Jahrhunderts.(1996)

Der Silberblick für das Detail in der Geschichte des Übersetzens

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in "Der liebe Gott steckt im Detail" : Mikrostrukturen des Wissens.(2003)

In diesem Herbst der Welt : Francis Bacons Begründung der Wissenschaft aus dem Geist der apokalyptischen Verheißung

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Wissensideale und Wissenskulturen in der frühen Neuzeit=Ideals and cultures of knowledge in early modern Europe.(2002)

Ein Ritt in nächste Dorf

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Literaturforschung heute.(1999)

The two faces of scientific progress : or institution as utopia

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Utopian vision, technological innovation and poetic imagination.(1990)

Endlose Enden : zu apokalyptischen Figuren bei Beckett und Shakespeare

de réir Reichert, Klaus
Foilsithe in Das Ende : Figuren einer Denkform.(1996)

Stephen der Held ; Ein Portrait des Künstlers als junger Mann

de réir Joyce, James, Joyce, James
Foilsithe / Cruthaithe 1972

Gairmuimhir: TE Joy 1 (1969) *-02

Das Hohelied Salomos : [zweisprachige Ausgabe]

Foilsithe / Cruthaithe 2003

Gairmuimhir: RE 3A */Hoh

[Grammatik der Rosen, 3]

de réir Artmann, Hans Carl, Artmann, Hans Carl
Foilsithe / Cruthaithe 1979

Gairmuimhir: TD Artm 2 *Art/Gra-3