Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd 2010

Rhif Galw: VL 6 *Rei/Zwi

Was kann meine Sprache, was eine andere nicht kann?

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Deutsch in den Wissenschaften : Beiträge zu Status und Perspektiven der Wissenschaftssprache Deutsch.(2013)

Lesen - Hören - Übersetzen : vom Zählen und Klingen

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst.(2008)

Zur Übersetzbarkeit von Kulturen : Apporpriation, Assimilation oder ein Drittes?

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Zwischen den Kulturen : Theorie und Praxis des interkulturellen Dialogs.(1997)

Ariel Airman : zu H. C. Artmann

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn O Österreich!.(1995)

Hamlet's trap : or civility and its discontents

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Die Renaissance und die Entdeckung des Individuums in der Kunst.(1998)

William Shakespeare, "Der Kaufmann von Venedig"

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn [Literaturwissenschaft, 1].(1981)

Fragendes Verstehen : zu Paul Celans Gedicht "Psalm"

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Literaturwissenschaft : ein Grundkurs.(1994)

Shakespeares mimetische Rivalen

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Erich Auerbach, Martin Buber : Mimesis in Palästina ....(2001)

Joyces Memoria

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Gedächtniskunst : Raum, Bild, Schrift : Studien zur Mnemotechnik.(1991)

"It Is Time" : the Buber-Rosenzweig bible translation in context

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn The Translatability of Cultures : figurations of the space between.(1996)

Ich-Fluchten, Leopold Bloom und Zeno Cosini : James Joyce, Ulysses, und Italo Svevo, Zeno Cosini

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Wer sind wir? : europäische Phänotypen im Roman des 20. Jahrhunderts.(1996)

Der Silberblick für das Detail in der Geschichte des Übersetzens

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn "Der liebe Gott steckt im Detail" : Mikrostrukturen des Wissens.(2003)

In diesem Herbst der Welt : Francis Bacons Begründung der Wissenschaft aus dem Geist der apokalyptischen Verheißung

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Wissensideale und Wissenskulturen in der frühen Neuzeit=Ideals and cultures of knowledge in early modern Europe.(2002)

Ein Ritt in nächste Dorf

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Literaturforschung heute.(1999)

The two faces of scientific progress : or institution as utopia

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Utopian vision, technological innovation and poetic imagination.(1990)

Endlose Enden : zu apokalyptischen Figuren bei Beckett und Shakespeare

gan Reichert, Klaus
Cyhoeddwyd yn Das Ende : Figuren einer Denkform.(1996)

Stephen der Held ; Ein Portrait des Künstlers als junger Mann

gan Joyce, James, Joyce, James
Cyhoeddwyd 1972

Rhif Galw: TE Joy 1 (1969) *-02

Das Hohelied Salomos : [zweisprachige Ausgabe]

Cyhoeddwyd 2003

Rhif Galw: RE 3A */Hoh

[Grammatik der Rosen, 3]

gan Artmann, Hans Carl, Artmann, Hans Carl
Cyhoeddwyd 1979

Rhif Galw: TD Artm 2 *Art/Gra-3