Donald Rayfield

| doğum_yeri = Oxford, Büyük Britanya | ölüm_tarihi = | ölüm_yeri = | meslek = Gürcüce ve Rusça Profesörü, Çevirmen | milliyet = İngiliz | uyruk = Birlşik Krallık | köken = | dönem = | tür = | konu = | akım = | ilk_eser = | etkiledikleri = | ödülleri = | imza = | website = | dipnot = }}

Donald Rayfield (d. 12 Şubat 1942, Oxford, Birleşik Krallık), Britanyalı Gürcü ve Rus edebiyatları profesörüdür. Gürcü ve Rus edebiyatları, Stalin ve onun gizli polisi üzerine kitaplar yazdı. Rus yazarlar ve entelejansiyası üzerine bir dizi kitabın editörlüğünü yaptı. Rayfield'in ''The Literature of Georgia: A History'' (2000; “Gürcistan Edebiyatı: Bir Tarih”) adlı kitabı, Gürcü edebiyatı üzerine İngilizce yazılmış en önemli çalışmadır. Rayfield, Gürcü ve Rus şairleri ve yazarları İngilizceye çevirmişitir.

Gürcü yazar Otar Çiladze'nin ''A Man Was Going Down the Road'' ve Miheil Cavahişvili'nin ''Kvachi Kvachantiradze'' romanları en önemli çevirileri arasında yer alır. Yukarıdaki bilgiler Wikipedia'dan alınmıştır